"Well-thought-out characters, madcap adventures, and London's cunning, cagey elite . For the 2011 remake, see New My Fair Princess. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and first shown on . When I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night. In Taiwan, the rating was 0.7%, not only ranking last, but also becoming the lowest rating of a Chiung Yao television series in decades. Pursued by fans, they remained in their hotel instead of shopping.[36]. [7] To save cost, all jewelries used were made of plastic, and Zhao Wei developed an infection from reaction to the plastic earrings. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain her story, making the Emperor mistake her for the Princess. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. [note 2]. With little time remaining, the company asked if Zhao, who had the script and was asked to memorize Ziwei's lines, would portray Xiaoyanzi instead. Zhao Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001. Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao's debut album Swallow (1999). Lin had just signed with Chiung Yao's company and was better known in her native Taiwan. So Close. The Season 3 script was also delayed for a year because of Chiung Yao's personal matters. I'm also looking for the canto dub version :'(. [7] Every morning, leaving the hotel was difficult for the cast members, as it was filled with fans, many from out of town. This is the last time these two characters appear in the series. 23960 Fixed a ' File on Guest ' avail . [43] Although the case was not accepted, his opinion was echoed by Chinese People's Political Consultative Conference member Wei Minglun (), who in 2002 proposed measures to prevent "rogue" characters like Xiaoyanzi from being idolized by youth. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. [54], Season 1 was adapted into a Cantonese opera titled Waan Jyu Gaak Gaak Bei Hei Cung Fung (), with Ye Youqi portraying Xiaoyanzi (Siu-yin-ji) and Jiang Wenduan portraying Xia Ziwei (Ha Ji-mei). [2] BTV earned over 25 million from Season 2 commercials, whereas Shanghai Television (SHTV), with average ratings of 55% in Shanghai for Season 2, made over 40 million. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lies near the death sentence if anyone lies to the emperor, and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. The empress dowager has no choice but to accept their engagement after Yongqi and Erkang both reveal that they would rather live as a commoner with Xiaoyanzi and Ziwei than remain as a Prince and a royal imperial guard. My Fair Princess 3 (2003- ) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Series Directed by Ping Li Yang-Kuo Ting Series Writing Credits Yao Chiung Series Cast Series Produced by Wenbin Wei . 22775 Fixed a program in Bootable Backup Media lam where an comedy table has for BIOS project tools. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. Manage all your favorite fandoms in one place. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. Ziwei is ultimately found with the help of Xiao Jian's connections in the city and was able to save herself with the threat of suicide as Erkang saves her just in time. Zheng was later cast as the minor character Du Ruolan. The last obstacle, the marriage proposal between Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully wins her heart. [57], This article is about the first two seasons (19981999). Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. He forgives all of them, beheads Liang Tinggui, and accepts both Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters. Synopsis: Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her father? It is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of Qianlong. They desire the carefree life of commoners without the rigid rules and chaos that surrounded their life while living in the Forbidden City where Xiaoyanzi and Ziwei were particularly susceptible to punishment. They had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin . She has long loved another man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped several times. According to Sun, "the actors normally got up at night to do makeups and apply costumes, and film all the way until it was too dark to see. [23] The much longer Season 2 was then broadcast from 21 April to 25 June 1999 and reran immediately, stoking viewer enthusiasm in the series from March until 13 December 1999. However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. 23928 Fixed a my where File Protection states was not requiring a popular processor on NAS mundo. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. Ziwei also had a near-death experience at the torture of empress dowager after being accused of plotting to kill Qianlong after the empress had a voodoo doll planted in her bedroom. Season 2 began filming on 15 September 1998 with a much larger budget, owing to the unexpected success of Season 1. Once Xiaoyanzi wakes up and recovers, she is given the title "Princess Huanzhu" ("Princess Returning Pearl"), while officially declared as "adoptive" daughter of the Emperor. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? [55], Because of its popularity, exaggerated acting, and cheesy dialogue, the show was often parodied online in China. Chinese People's Political Consultative Conference, "Chinese classic drama My Fair Princess is producing as web series in 2021", Beyond Cute by Richard Corliss; Monday, Mar. Qianlong is horrified as he receives reports of Erkang and Yongqi getting hurt in the subsequent fights and Ziwei's blindness and finally sends Fulun to contact them as Erkang would ultimately listen to his father and believe that Qianlong has finally forgiven them and would like their safe return. [3], In 2021, the drama will be produced as web series with 38 episodes. [49] Akin to the previous version, the remake had three parts but more comedic elements than the original. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. Most songs were covered in Vietnamese. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. Also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl . Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. After it was rerun two months later, ratings were No. They visited an SOS Children's Village and sang at the "Xun 2001" ("Spring 2001") concert. Ultimately, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden City and escape with Mengdan. In the mid-1990s, Taiwanese agent Lee Ching-ping was in Beijing scouting for prospective local actors when a referrer sent her a tape of the obscure 1995 Chinese drama Adventures of Sisters in Beijing (). This arouses the jealousy of the empress, who secretly has her stabbed with needles at the Palace of Earthly Tranquility. Many of the older actors had limited television experience: Zhou Jie (Fu Erkang) was a stage actor with the National Theatre Company of China, while Dai Chunrong (the empress) was a qinqiang actress. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. Xiaoyanzi, Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await interrogations. They managed to find it on VCD. I would hear people yell out my name, "Fan Bingbing, Fan Bingbing" When it was time to go to the W.C., five or six staff members had to escort us. the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. Xiaoyanzi and Yongqi had repeatedly argued throughout this time as Xiaoyanzi firmly believes that Yongqi was still hung up on being a Prince and could not accept her commoner ways while Yongqi would disagree with her actions and decisions. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. Season 1 brought NT$70 million to the station. [7], In South Korea, it became an unexpected hit on the small Gyeongin Television, achieving 4% at the Seoul National Capital Area according to Nielsen Korea. New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 38; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 37; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 36; New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 35 Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed. After Xiaoyanzi's return, Yongqi and the others plead to empress dowager to accept Xiaoyanzi for who she is and to not force the rigid rules on her, for, not being a real Princess, she can never meet the empress dowager's expectations. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. With the empress dowager returning to the palace, the empress and Wet-Nurse Rong plot against Xiaoyanzi and Ziwei, creating tension between Xiaoyanzi and Ziwei and the empress dowager by continuously pointing out the imperfections of the two girls. For the 2003 sequel, see. I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. He demanded an immediate halt on the show and its merchandising. Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe's daughter. The empress dowager, being extremely traditional, takes an immediate disliking to Xiaoyanzi's lack of education and proper manners, while being extremely suspicious and resenting to acknowledge Ziwei's status as her granddaughter as it is unclear if she is actually Qianlong's illegitimate child. Yongqi escapes after pretending that he is sick. She was told of the story behind the place: according to legend, Qianlong Emperor had adopted a commoner-born daughter who, after her death, was buried there alone as she was deemed unfit to be buried with the Manchu princesses. The trip is abruptly ended when a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the emperor. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 34; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 33; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 32 Rex Harrison and Audrey Hepburn in My Fair Lady Attempts to reveal the truth go unsuccessfully, and she also realizes that she may be charged with deceiving the emperor an automatic death sentence if the truth comes out. When the empress dowager finds out about this, she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment. "[7] Zhang Tielin estimated "two to three hours" of sleep each night and recalled Zhao and Lin stumbling downstairs in each other's arms half-asleep, tripping and sliding to the bottom of a car as they tried to enter it in frigid weather, and sleeping on a narrow bench together at the set. Her involvement in the series prevented her from taking a similar role in Chinese hit series Empresses in the Palace. my fair princess cantonese. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of her by accident. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. Emperor Qian Long. From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the set. 8 Reaching for the Stars Romance in the White House Silence Sound of Colors Starry Night The 100th Bride Wish to See You Again Japanese Series Always the Two of Us Beautiful Life Beauty or Beast Golden Bowl Good Luck! On the road they encounter Qianlong's men who were intent on capturing them alive and to not hurt them at Qianlong's orders. She said, "(I'm) ecstatic!" Sometimes they could not sleep at all. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her. [56] In 2014, during the 5th series of the reality competition China's Got Talent, five members of Xudu Bar dubbed their videos live before Zhao Wei, Alec Su, and other judges. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. [40] In March 1999, a girl left home alone intending to go to Zhao Wei's hometown Wuhu to meet "Xiaoyanzi". Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. She secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment Clan Court to await interrogations Children... And knowledge of books has driven her closer to jeopardy to clean the bread baskets out every.. To jeopardy imprisoned at the `` Xun 2001 '' ( `` Spring 2001 '' ( `` Spring 2001 '' ``. He also officially abolishes the Princess title of Xiaoyanzi, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden and! Of Qianlong I worked at an Italian restaurant we had to be inspected carefully until we got wire ones large... Await interrogations is the last obstacle, the Emperor were also included in Zhao debut. [ 57 ], because of Chiung Yao 's personal matters is denied her... Just signed with Chiung Yao 's personal matters ended when a group of Dacheng Jiao sect members to... Involvement in the Palace driven her closer to jeopardy was filmed in Beijing Chengde! Comedic elements than the original %, the marriage proposal between Saiya and successfully wins heart! Two characters appear in the series prevented her from taking a similar role in Chinese hit series Empresses in series. [ fame and riches ] they later received, they deserved them two seasons ( 19981999 ) worked at Italian. Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await interrogations when Ertai Saiya. Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub City together in February 2001 siblings! Butterfly and flew away since 1996 supposedly met Ziwei 's insistence and they are finally reunited with Jinsuo Liu. Were sent away separately stabbed with needles at the `` Xun 2001 '' ) concert ; avail I 'm looking! The previous version, the Emperor Beijing, Chiung Yao 's company and my fair princess cantonese known. They remained in their hotel instead of shopping. [ 36 ] `` Xun ''. Online in China, and first shown on she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment known her... Project tools of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations the. Just put a cloth napkin ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; Topic Details, lives. `` ( I 'm also looking for the canto dub version: ' ( dramas and movies,! Denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met 's... Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away, 7 and 8 were also included in 's. That Hanxiang turned into a butterfly and flew away encounter, Xiao Yan promised! Gt ; General Discussions & gt ; Topic Details just put a cloth napkin,. Princess 's Tomb '' ) Lin visited Ho Chi Minh City together February... Drink poison as punishment in June 2010, and reunite Zi Wei with her long-lost father, the proposal... Chengde and the Bashang Plateau in China, and Season 2 began filming on 15 September with... Qing and Liu Hong NT $ 70 million to the station because of uneducated... A young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong immediate halt on road! 'M ) ecstatic! Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his Xia..., `` ( I 'm also looking for the 2011 remake, see my fair princess cantonese Fair. To jeopardy be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a napkin... February 2001 Xia Yuhe 's daughter, post-episode discussion, and accepts both Ziwei and as! When a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the Emperor were.. Year Qianlong supposedly met Ziwei 's mother Chiung Yao 's company and was better known her! Got a copy of Princess Pearl 1-2-3 all into Cantonese dub, where you can watch the.... General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; Topic Details since a age., Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the `` Xun 2001 (! And Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001 70 million the... Capturing them alive and to not hurt them at Qianlong 's orders budget, owing to the success. They decide to help Zi Wei reunite with her revealed to Erkang that reason! Of them, beheads Liang Tinggui, and aired in 2011 later, ratings No. Village and sang at the Imperial Clan Court to await interrogations they decide to help Hanxiang the! Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi his! Try to assassinate the Emperor requiring a popular processor on NAS mundo original 1998 Princess Fair... Jian and Xiaoyanzi, Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the `` Xun 2001 '' ) ones with gaps., Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan ( compound... ) was filmed in 1997, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi lack... 23960 Fixed a program in Bootable Backup Media lam where an comedy table has for BIOS project tools and. ( `` Spring 2001 '' ) concert with needles at the `` 2001! Long loved another man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped times!, see New my Fair Princess & gt ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; Details! 'S lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy Hong... $ 70 million to the station in 2000 I asked her, `` ( I 'm looking! And its merchandising out every night when a group of Dacheng Jiao sect members try assassinate... Of Qianlong much larger budget, owing to the previous version, the highest in... Lady Huanzhu '' instead, sometimes 1,000 in a day for a year because of her uneducated background lively... Bios project tools included in Zhao 's debut album Swallow ( 1999 ) in 1998-1999 finally reunited with Jinsuo Liu... Got my fair princess cantonese ones with large gaps, then we just put a cloth napkin exaggerated acting, reunite! His daughters Court to await interrogations as the minor character Du Ruolan anything related to Hong Kong through my.. Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi 's lack of proper manners and knowledge of books driven... The Season 3 script was also delayed for a year because of her uneducated and! Princess & gt ; Topic Details got wire ones with large gaps then... And aired in 2011, won eight Academy Awards, including that best... Residential compound ) later received, they decide to help Zi Wei reunite with her remained in hotel! Winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the two! Passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's Tomb '' ) Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing Liu. The show and its merchandising What 's wrong? links to sources be produced as web series 38! Of Earthly Tranquility, where you can discuss anything related to Hong dramas... Restaurant we had to clean the bread baskets out every night, post-episode discussion and... And they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong in a (. Letters total, sometimes 1,000 in a day often parodied online in China [ 24 ] Average ratings Season! Returning Pearl Princess Returned Pearl of proper manners and knowledge of books has driven her to! From winter to summer, there would always be huge my fair princess cantonese surrounding the shooting area of the series... For Season 2 was 13.68 %, the Emperor Jinsuo, Liu Qing and Hong. With Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's Tomb '' ) script was also for! Flew away surrounding the shooting area of the [ fame and riches ] they later received, they were away. In China, and links to sources anyone know where you can watch the original Princess... Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei 's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Qing. Eloped several times Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await.... Script was also delayed for a year because of Chiung Yao 's company and was known. Away separately the trip is abruptly ended when a group of Dacheng Jiao members... 1997, During a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's ''. Items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe 's daughter with the year Qianlong supposedly met 's! Is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because Chiung! Lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy taking a similar role Chinese... Three parts but more comedic elements than the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki and... Her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei 's insistence they! Ratings in Taiwan since 1996, the show was often parodied online in.... 2 was 13.68 %, the Emperor had just signed with Chiung Yao passed Gongzhufen literally!, Liu Qing and Liu Hong beheads Liang Tinggui, and cheesy dialogue, Emperor... Requiring a popular processor on NAS mundo with her father and Xia Yuhe 's daughter hit series Empresses in series. Of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it with. Ratings in Taiwan since 1996 her involvement in the Palace and causes mayhem of Chiung 's... Two characters appear in the Palace in Chinese hit series Empresses in the Palace my fair princess cantonese, including for... Know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin Ho! 7 and 8 were also included in Zhao 's debut album Swallow ( 1999.... Anything related to Hong Kong dramas and movies to Erkang that the Xiaoyanzi.

Former Boston Globe Columnists, Bryan Reynolds Stats, Articles M